Monday, March 15, 2010

Jornades BCN-Salut Hat - Dempeus per Salut Pública Gezwischensiegt

Joan Benach - Angels Martínez i Castells BCN Salut

Algunes merke gib von "Dempeus per Salut Pública" bis zum Tag auf Salut i Determinants Socials Europa:

Agraint, den du der Nostra organització hagi estat eingeladen in aquestes Jornades, voldria començar exposant hipòtesi vereinigst, dass du dich in aquestes alçades vom Tag, desprès von sie intervencions fühlen, von ihnen convidades von ihnen delegacions internacionals meldest (i besonders von Griechenland, Alemanya i França), crec, dass ja podríem gosar-ne dir FETS. Uns fets plens d'interrogants i, dass ens deixen molts deures per fer, per ò der in síntesi podrien, in els següents punts zusammenzufassen:

1. - Der Precarització des öffentlichen Salut ist globaler És, nicht begrenzt Land in einer Sonne, es betrifft Europäerin in tota der Civilització (és ein unheilvoller Conseqüència in salut von der GLOBALITZACIÓ) Kalk ein Anàlisi von dimensió, i desprès von veure der, der hem von fer per nosaltres, estendre també der Solidaritat in salut per combatre, zwischen altres objectius més globals, der Desigualtat, der Desnutrició i sie malalties im Món. Welchen Hem von Fer i podem fer gibst du von l'UE? Com podem Kohl ·, einen solidarischen Globalització i in positiu in salut zu bearbeiten?

2. - Der Salut ist legt in einem Dels epicentres des Lluita zwischen Wirtschaft i politische, zwischen ihnen instruccions vom Neoliberalisme (sense Cap visió verschwörerische) i els drets i necessitats von ihnen melde dich. (Kalk endegar doncs, ein Lluita ciutadana, dass acompanyi i sigui part integrant vom politischen Lluita)

3. - Qualsevol atac stellt einen Atac paral im Salut · lel in l'autonomia vor von ihnen melde dich i im Qualitat der Demokratie des Landes des Hinweises. I és, dass nosaltres entenem SALUT I AUTONOMIE, in més von com in drets, com in necessitats bàsiques, universals, den es polítiques econòmiques, in tots els nivells, d'atendre geben.

4. - Der Situació von Privatització, ist einarmiger d'Equitat dels serveis externalització i correspon amb du vereinigst polítiques neoliberals, dass Kalk aturar in bé mateix vom Humanitat. In aquest camp és també mittels eine zu kontrollieren, bricht civilitzadora, eine bricht, dass permet, dass sich eine Art von menschlichem Viure més der Humanitat avanci im Progrés Ben Wesen, per i més herablässt.

5. Die U.E., ein Territori on sie desigualtats s'incrementen, és eine von ihnen verbreitende, antreibende i "sponsors" von ihnen polítiques neoliberals. I Kalk, dass passi, um von nou antreibender i Garant von Drets von ciutadania i conquestes obreres Aconseguides zu sein. (Im Millor sentit des Paraula, hem von plantejar - wir der Retorn in l'EUROPA Partisanin der Demokratie, von der Paraula die Macht i im Ciutadania zurückgibt).

6. - Der Salut nicht és eine Ware. Kalk, els negocis unebene i gairebé Delictius zu melden, die er Fan per ist, zu versuchen, sie in einen Bé von Consum in lloc vom Dret zu verwandeln, der és i sent folgen muss. (In Europa, l'Estat Del Benestar, der ist dem Dret in den Salut, com, aconseguir, és ein Dret aconseguir in lluites doloroses, nicht és Cap regal d'un capitalisme magnànim geht).

Wenn du acceptem segurament s'obriran nichtsiehst, i acceptar com in Material von Treball in aquesta Tag els punts anteriors, i desprès vom Seva anàlisi zu halten, brich konkretisiere, um, von divers nivell, per ò totes elles importants zu diskutieren: Regulacions, nacionalitzacions (wenn Kalk), impuls dels genèrics, assegurar die Abdeckung von Tota der europäische Població in temes von salut, visibilitzar pels drets i der Equitat malalties, der volen amagades ist, assegurar sie mateixes prestacions i drets in ihnen melde dich immigrades... Potser, també, propostes von directives. Per ò, auf den ich warte, dass das vegi amb tota claredat és der Necessitat des CANVI der POLITIK ECONÒMICA in temes sanitaris i von salut, perquè els treballadors i treballadores d'Europa nicht in surtin més perdedors d'aquesta crisi, i in einem Terreny so especialment empfindlich ist.

Wenn du Hypothese són mínimament ajustades im Realitat, quines serien ihnen brichst, dass du podem fer vom Ciutadania gibst? D'Entrada, potser nicht ens Kalk, Rind von Nou, sols, com érem aufzuwachen, com i per zu erfinden, welcher Lluitàvem in altres moments, dass sie classes populars, der europäische Ciutadania, die Initiative hatte. Ein ziviler Societat geht, dass du von finals von der IIGM fins gairebé den Començament dels 80 gibst, aconseguir uns nivells d'igualtat i von benestar inèdits im Procés civilitzador.

Com sabem, Estats Units i versorgen GM Europa von der II in igualtat von condicions nicht. Els EUA juguen in solitari der Paper von Vencedors ignorant der Contribució im verbundenen Sieg der Sowjetischen Unió i Combatent eine Alternative von Model econòmic, dass, in GM s'estén i guanya adeptes die II in Europa beendet. Els països europeus tenen beschneiden Estats Units der Veïnatge immediat d'una possible Alternative, i das Kapital europeu nicht pot com ja,-amb governs von coalició i in molts països amb alts percentatges von vot als Partits Comunistes - per polítiques centrades únicament in els seus interessos zu wählen, der ist, permetre als. Així, fins als anys 70, im Majoria von països d'Europa i fruit des Correlació von Forces (sindicats forts, moviment obrer organitzat) s'opta per polítiques von vollem Ocupació i serveis públics universals, zwischen ells els sanitaris, auf bedeutende Weise, mentre, dass Estats Units els més enllà von ihnen conquestes von Seguretat Social von l'Any 35 i nicht vorausschicken, den sie part von New Deal von Roosvelt formen. Sols Kalk veure com Obama s'estavella ein Vegada rere l'altra per aconseguir ein Pla De Salut, der geht, part vom Wahlprogramm zu formen, dass der Va, im Sieg zu tragen, per ò, dass s'està fent estelles. Im Terreny econòmic i financer stellen USA els són l'imperi gegenüber, dass és im Vegada der große weltweite Deutor gràcies als Privilegis des Dollars, per ò, dass deuen der Seu paper hegemònic in l'explotació vom funktionierenden Seva classe i dieser des Subtrahierens von Països amb els der mantenen relacions comercials, oder von einfachem Dominació i, der Cau von Rapinya des großen Kapitals financer international sein.

Ein Glimmer abans d' Obama, per ò, in els anys 80, wird començar der Globalització ja models amb els governs von R nähern. Reagan i M. Thatcher, der industrielle Reconversió, els primers atacs importants in Europa gegen els sindicats i sie conquestes obreres, i finalment, l'enfonsament von der UdSSR i der Majoria von Països, der reclamaven "socialisme wirklich ist".

1989 nicht és només l'any vom Caiguda des Mur, dass separava die RDA der RFA, sinó der Caiguda dels murs der frenaven sie bandes d'expansió der der Capitalisme necessitava. Com geht dir eine Abgeordnete geht in die Konferenz von ihnen Gaben von Beijing (1995), dem Mur von Berlin caure auf ihnen Gaben, perquè in ihnen polítiques neoliberals s'intensifica der Biaix von Classe i von Gènere. Per ò crec, den behaupten podem també pflügt, dass der Mur caure auf dem Dret in den Salut i auf dem Majoria dels determinants von Salut in Europa geht. Der offizielle Baptisme nichtgeht von der situació ist feiert amb den Consens De Washington (1990) amb l'acord tant von Partit DemòCrata com der Republik, i l'aplaudiment dels principals dirigents polítics i econòmics von tot der Món. Consens De Washington bezeichnet sie directrius per aprofitar sie vies obertes von nichtgeht er der mundialització, i perquè prosperin sie polítiques von desregulació, privatitzadores, von reducció vom öffentlichen Despesa. . És näht der Qual den Retorn dels seus in dir, der Somni neoliberal von ihnen polítiques necessàries per assegurar der Creixement sense Umbruch des Capitalisme... implicarà im Seu torn unvermeidliche Crisi, quan im Període 45-73 semblaven haver desaparegut, i marcarà també l'enfocament ultraliberal im Construcció der Europäischen Unió.

Podríem, tiert eine zu schenken, symbolische den Triomf des Neoliberalisme amb den l'Abolició von Glass-Steagal Act (Llei De Regulació des Bankwesens von Roosvelt) feta per Clinton 1999 da. Der Resultat nicht pot, pitjor zu sein: S'obre entfernt eine jeden großen Vegada més zwischen l'economia wirklich (dass, du in Marge des technologischen Revolució riesige i Els Increments von Productivitat, nicht pot Sie parasitàries vom Kapital financer ausübst, els beneficis zu bezwingen, dass das Kapital pels baixos salaris i pèssimes condicions von Leben des Majoria des Població) i l'economia financera erwartet, den, du com més avança, més vies d'expansió necessita nichtsiehst, Fins das industrielle Kapital im Punt verseuchen, den on comença einen i zu wissen és schwerer, l'altre beendet. (Bona part von ihnen penúries i dificultats, dass der Població grega i, den ens explicat aquest matí im Seva gibt travessa actualment, der Company Dimitri Adamopoylos Tee der Seva explicació im Seu von Goldman Sachs) I d'aquesta gezwischensiegt hat, Erz von Construcció impossible von so schwerem Delimitació in absolut der Sektor des Salut nicht entkommt. Com crec, der Joan Benach den Professor sagen würde, die m'ha precedit in l'ús vom Paraula, tots els determinants von salut empitjoren.

Weltweiter L'Ofensiva gegen els serveis públics von protecció sozialer s'Origina amb sie polítiques neoliberals dels anys 80 i der Difonen sie institucions supranacionals (OMC, FMI, BM), dass du promouen der Privatització oder reducció dels sectors, den sie conquestes obreres oder von ciutadania, posant com in condició per in ajudes econòmiques oder fins i tot der eigene Qualitat von Membre, der Reducció des öffentlichen Despesa vorstellen, der "Aprimament" von l'Estat (besonders, du sie polítiques von benestar i "amigues von ihnen Gaben nichtsiehst") i obrir així vies von creixement im Benefici privat ab dem Privatització oder "colonització" dels serveis més necessaris (i per tant, potencialment més rendibles), vom Sektor públic. Així ist construeix l'assalt globalitzat im System von Salut i im System públic von pensions (i on er nicht s'aconsegueix gegenüberstellt, ist, gehen sie renovant auf periodische Weise sie bedrohe von fehlgeschlagene mit dem System públic, um d'estudis finançats pels més interessats abzureisen (sie patronals sanitàries i els grans bancs i caixes).

Angriffslustiger internationaler Per der Privatització

1999, geht l' Acord General von ç i Serveis De l'OMC Essen, imposar importants limitacions als Estats in polítiques ecològiques, serveis municipals, sanejament i gestió von residus, i geht, els Estats membre in menors regulacions i zu zwingen, normes aufzuheben, die den Llicència d'obertura d'hospitals oder serveis sanitaris privats begrenzen, Wenn ein Estat nicht compleix, l'OMC pot, l'estat rebel condemnant in l'aïllament econòmic zu vertreiben. Aquesta limitació stellt Dels Estats den politischen Sobirania grans beneficis per in ihnen empreses privades vor. Melden Sie verschiedene Autors in més, com, der Mercantilització dels serveis públics erschwert perquè fins i tot in ihnen seves fórmules més suaus, einen Resposta adequada in ihnen Krise sanitàries zu schenken, worin der öffentliche Seva titularitat Konserve nominativament i der Gratuïtat, tendeixen sense altres drets ist, um segons die Logik von Mercat i tracten in ihnen poblacions com in consumidors mit sich zu bringen.

In aquests 20 últims anys d'hegemonia neoliberal, - i du besonders els darrers 10 anys dels Acords der Ministerkonferenz der OMC Seattle gibst - gib von ihnen institucions econòmiques internacionals er ist recomanen diferents estratègies per rendibilitzar els zentriere Privatització consistents sanitaris amb gesehen im späteren Seva in:

1) I zu schwächen, den Sektor públic zu zersplittern.

2) Dem Rendiment democràtic von Comptes zu entkommen, introducció von procediments gens transparents i, jeden Vegada més pes in empreses privades zu schenken.

3) Einen Part important des Població dels drets laborals i von Ciutadania aconseguits zu entziehen (joves i precarietat arbeitender, malalties emergents, amenaça von noves inclusions von patologies mentals...)

In aquest sentit, der Sektor des ernsten Salut sols ein Exemple més, in compte zu färben, perquè és tota der Societat, der du pateix ein schmerzender Revinclada in der Art von Viure, der Kultur, i jerarquies assumides i compartides vereinigst, dass són menys desiguals der sie der vindran, i s'empobreixen uns valors von Zusammenleben per uns altres, die sols funktionieren, wenn er mantenen sie velles solidaritats von Grundlage ist (der vol dir treball gratuït oder in molt bon preu, besonders von joves i von Gaben).

I aquesta és, in síntesi, die Politik, die Europäerin in formació fa seva Vereinigt Hat. Eine bedachte Politik i strukturierte gib Estats Units d'uns, dass mai varen conèixer der Salut com ein Dret: L'atenció gibt gesundheitliche von qualitat eine Ware estat gehalten, i l'atenció gesundheitliche bezahlt sense assegurances, sense pagament oder copagament, einen Caritat.

Wenn miréssim sense weder Heimweh der Passat, von dem venim, von ihnen esplèndides lluites ciutadanes europees d'abans von Tractat De Maastricht i von ihnen estúpides normes von Pacte d'Estabilitat i Creixement Europeu-és in dir, abans vom Traducció bis zur europäischen Politik von Consens De Washington convertit in der Politik von Brussel · sie, fins i tot Bube l'amenaça von coaccions i sancions - trobaríem sie claus von dem, den diese passant també pflügt. Sols, der ens enfrontem in més-i també im Camp des Salut - amb trenta tausend miralls deformants per fer - wir perdre, i ein Quantitat ingent von Diners esmerçats im Construcció d'una Ideologie feta in mida per mercenaris pflügt, dass boicotegen diàriament i sistemàticament els valors vom Públic, vom Kohl · lectiu.

Gib Com podem, vom Ciutadania, melde dich den Volta im Situació i zu schenken, den öffentlichen Salut i l'Autonomia zu beanspruchen, von ihnen, i der Satisfacció von ihnen seves necessitats bàsiques com die natürliche Art i menschliche von viure?

Kalk fer ein Sumatori potent von ihnen reivindicacions "parcials" vom zeitlichen Públic i transcendint l'horitzó d'algunes Reivindicacions, den sie s'esgoten massa ràpid im Temps i l'espai, wenn er nicht ist, amb lluites germanes verbinden, per ò, der volen interessadament separades ist.

Dempeus per der öffentliche Salut, entén der Salut in einem Sentit positiu, nicht dem Contraposem im Concepte von Malaltia. Entenem, dass du dich die Salut és eine Art von unabhängigem Viure, joiosa, volle, solidarische i Mundharmonika amb eine oder eine mateixa, amb das Subtrahieren von ihnen meldest, amb der Terra i tot l'entorn. Nosaltres ens guiem per drei objectius fonamentals:

1. - Die Verteidigung des Charakters PÚBLIC des nationalen Systems von Salut. In argumentierter Form gib Kohl von der Strenge científic i d'interès · lectiu, den sozialen Bondat, den politischen Justícia i l'Oportunitat des Moment, defensant der Universalitat i der Qualitat des Systems públic von salut.

2. - Sozialer Participació, "empoderament" i co-decisió, incorporant der große Ventall von Potencialitat des Xarxa von zivilem Societat Organitzada, sie associacions, dass lluiten per ein Leben millor i els grups d'ajuda. Der Salut, naturalment öffentlicher Per essència i concepció, sols ho pot, zu sein, wenn er aquests agents socials sense preconceptes eingliedert, noch sectarismes.

3. - Enfocament interdisciplinari i von Qualitat nichtsiehst du von ihnen patologies emergents, moltes d'elles relacionades amb der chemische Violentació der Natur i der psychologische Violació ingeniöser d'Una von Viure in societat, dass du dich emmalalteix in ihnen meldest. Sie mateixes verursache, dass sie den Canvi climàtic i Fan emmalaltir els camps i enverinen sie aigües provozieren, schaffen, dass du també nichtsiehst, forme von malalties.

Der Camí segueix essent von trencar barreres, dieser der sozialen Mobilització i die politische Mobilització. I, in fer-ho, enfortir der soziale Transversalitat i beweisen, dass nicht hi Cap Stadtmauer von Xina zwischen der Verteidigung gibt, von dem sembrem i der produïm, dem Umstand, dass investiguem i der Umstand, dass du dich ensenyem, der Salut, die Demokratie, l'economia im Servei von ihnen i die Politik im adeligen Sentit més des Paraula meldest: der Respecte im Terra i, in dem ens envolta, i der Bona gestió - der Bon govern - von, der és von tots, per part von tots i in interès vom Immensa majoria des Població, Gaben, homes i infants, sense exclusions, in igualtat. Wenn Em permeteu, aquesta és l'autèntica Ökologie, dass Europa necessita. Nicht hi pot haver erzürnt Amb l'explotació des Pagesia ein ökologischer Gestió i tragbare vom vereinbar Medi, von ihnen treballadores i els treballadors, amb doppelter i dreifacher Explotació von ihnen Gaben, amb l'enverinament dels nostres cossos i vom Nostre, amb l'apropiació indeguda (die Seeräuberei quotidiana), von dem és von totes i von tots.

Pel reklamieren soziale Kultur, dass fa im thematischen Transversalitat es Hi camp per córrer i per gibt, wir suport mútuament amb els sindicats, amb sie associacions von veïns, amb totes sie ONG zu schenken, organitzacions d'ajuda mútua i associacions cíviques, der ist, d'una altra, d'una altre ingeniöser d'Entendre das Leben.

Das System ist d'argumentació zu können s'ha especialitzat i der Seu, manifesta i resumeix in expressions so cruels com Ben escollides com sie, dass einen Magnífic Volkswirtschaftler zu erklären, der geht, darin zu bestehen, part també von ihnen verteidigungsBrigades Internacionals der Republik Espanyola zu formen ens geht, in den Construcció von Maneres von Viure alternatives in l'afany von lucre d'uns quants frustrieren. Em refereixo, naturalment, in Albert Hirschman i els advertiments, der ens fer geht, fa uns quants anys in gegen dels arguments més utilitzats pels portaveus vom Capitalisme per desmerèixer sie nostres raons:

Der Futilitat: Den Gravetat des Necessitat i zu verneinen, macht der Seva mateixa, per in fer - wir creure deutlich, dass der Lluita Nicht-Tee sentit, i nicht s'ho Val.
L'Efecte pervers, der den Fet von posieren - hi remei provozieren könnte: Versuchen Sie,-i massa sovint ho aconsegueixen zu überzeugen - dass és pitjor der Remei der der Malaltia (salut i pensions públiques = increment unhaltbarer vom Defizit públic, per exemple).
Der Risc, amb der Llarga i aterridora enumeració von Tots els mals, dass ens podrien caure in auf wenn acabés per triomfar, der reivindiquem, és in dir, der der Públic s'imposi auf dem Privat. (einarmiger d'Eficiència caiguda vom Producció, ningú … usw. nicht forschen würde)

Kalk trobar die Art, den Volta in aquests arguments jeder Vegada zu schenken, dass du se'ns posin per davant per, den Nostra raó zu bremsen, i, desemmascarar tots sie maneres zu wissen, nichtsiehst, dass s'inventen per in "empassar -" uns quans einflussreiche, den, der és von tots. Kalk fer Pädagogik, von der er pot ist, i acollir sense sectarismes in totes sie melde dich, dass du tenen davon profitierst, i mitzuteilen, dempeus per defensar einen ingeniösen Altra von Viure zu legen, davon, i zu denken von … definitiv sich entscheiden, dass hi molta gent hat, dass er, wenn er troba els instruments, s'apunta in viure l'autèntica bricht, d'empoderar - i humanisiert, den Seu futur i der Dels seus fills zu bestimmen.

Wie conclusió: Du vereinigst alternatives gib vom Ciutadania...

Segurament podríem treure moltes conclusions, per ò in einem Esfor ç von concreció, destaquem:

1) In nivell globaler, Kalk reconèixer der Dret im Salut com in dret humà bàsic, i, dass Kalk, der Parlament i sie institucions europees així ho reconeguin. Der Salut és ein Dret i nicht eine Ware i, s'ha d'exigir gib den Universalització des Dret von totes sie instàncies europees on tinguem accés in l'atenció primäre, in l'atenció gesundheitliche, i l'eliminació von qualsevol wirtschaftliche Schranke (co-pagaments, re-pagaments, usw.)

2) Er stellt gegenüber bleibt molt per fer im Desenvolupament dels serveis públics von Salut, der sich assegurin atenció gesundheitliche von qualitat i amb tracte in tota der Població herablässt, amb ein klarer Separació des Servei públic i der private Sanitat, der sie asseguri amb den Participació i Kontrolle von l'Administració i des Ciutadania, die der Sanitat von Tots i els impostos financen nicht ist, Cap in l'enriquiment privat d'una Minderheit ablenken.

3) Lassen Sie sich in tota Europa s' hauria von in l'alça potenzieren, (i nicht im Baixa, com succeeix in algunes comunitats) l'anivellament von l'atenció, formació, renah i tracte in salut, amb spezieller Atenció als condicionants i desigualtats in salut von jedem Comunitat i sense biaix von Classe, edat, ètnia herab oder erzeugen Sie.

4) Gib vom Participació compromesa, haurien d'introduir - i, mecanismes von Kontrolle i rendiment von comptes realment democràtics anzuwenden.

5) I finalment, per ò nicht per aix ò menys important, Kalk l'empoderament von ihnen Gaben, especialment afectades per sie retallades i precarització dels serveis von salut juntament amb der Dels treballadors i treballadores im Seu conjunt i in totes sie facetes vom Seva Leben, i els Kohl · lectius d'ajuda mútua.

Der repte plantejat És von einen Societat schaffen, in dem du dich augmenti der Capacitat d'autonomia i decisió von ihnen Gaben i sie meldest, dass pertanyen als Kohl · lectius més schwache, i, einen Societat més participativa zu bauen, amb ein Exercici més democràtic von ihnen responsabilitats polítiques i eine Kontrolle més efectiu auf ihnen mateixes.

Amigues i amics, companyes i companys, wenn hi einen Lliçó in aprendre in Europa in aquests moments és gibt, dass in Europa, també, som, der, der lluitem wenn ens ho creiem, i, wenn lluitem dempeus.

dempeus5.jpg

També in Dempeus per Salut Pública

Comments

No comments:

Post a Comment